28 EYLÜLSEPTEMBER – 30 EKİMOCTOBER 2019

Sanat ve tasarım severleri, tamamı Orta Avrupa’daki küçük bir ülkeden gelen şaşırtıcı yaratıcılığı, teknik ustalığı, malzeme bilgisini ve mizah anlayışını keşfe davet eden çok yönlü ve samimi bir sergi.
Çek Cumhuriyeti, ünlü Bohemya kristalleri ve yüz yıllardan bu yana süregelen dünyaca bilinen cam yapım geleneği ile Avrupa’daki en eski ülkelerden biridir. Ancak Çek Tasarımı bundan daha fazlası demektir! En iyi Çek şirketleri ile Çek tasarımcılarının olacağı Biçimler ve Biçim Verenler: Çağdaş Çek Tasarımı Sergisi, Türkiye’de bugüne dek gerçekleşecek en büyük Çek Tasarım Sergisi olma özelliğini taşımaktadır. Sergi, cam dışında mobilya, seramik, tekstil, mücevher, şık gözlükler ile Çek tasarımının modern tarihine küçük bir yolculuğu da içermektedir.
Sergi, üç ana bölümden oluşmaktadır. Çek Tasarımının Hikâyesi, Çek Cumhuriyeti’nde tasarımın 1918-2018 yılları arasındaki gelişimini ortaya koyup, geçen yüzyılda yaratılmış bazı ikonik objeleri ön plana çıkarmaktadır. Libuše Niklová’nın şişme oyuncaklarından kübist seramik ve mobilyalara, Jindřich Halabala’nın efsanevi koltuklarından, şehir bisikletleri ile balık biçimindeki çakılara kadar tüm bu objeler zamansız tasarım kalitesindedirler.
İkinci bölüm Çek Tasarım Markaları, aydınlatma ürünleri ile cam eşyalara odaklanacak, aynı zamanda efsanevi Çek markası TON’un mobilyalarından örnekleri de bu ürünlere ilaveten sergileyecek. Lasvit ve Bomma’nın muhteşem cam avizeleri, Rückl marka kristaller ve Moser’in seçkin dekoratif cam eşyaları, emsalsiz renk skalası ile büyülemeye devam ederken art nouveau’dan modern geometrik şekillere dek pek çok tasarım yer alacak.
Son bölüm olan Sanat Tasarımı, yaratıcılık, malzeme ve form çeşitliliğine bir tür serbest dalış olacak. Genç nesilden olanların da dahil olduğu yirmiden fazla tasarımcı işlerini sergileyecek: kardan yapılmış vazolar (Maxim Velčovsky) veya parıldayan uranyum camlar (Rony Plesl), çekici aynalar (Jakub Berdych Karpelis), geri dönüştürülmüş yünden yapılmış işlemeler (Tereza Rosalie Kladošová), Mars’a seyahat için objeler (studio K.O.V.), kuyruklu yıldızlardan ilham alan küpeler (Nastassia Aleinikava), kanatlı ampüller (Emel Erdem) ve resimli sofra eşyaları (Michal Bačák).
Ziyaretçiler ayrıca açılışın olduğu hafta sonu, Dechem Studio ile canlı cam üfleme gösterilerine ve Roman Šedina’nın seramik atölyesine katılmak için davetli olacaklar.

Organizatörler: Çek Cumhuriyeti Büyükelçiliği, CerModern Sanatlar Merkezi, Çek Merkezleri

İşbirliği Yapılan Kurumlar: Bilkent Üniversitesi, CerModern, Paşabahçe, TEPTA Lighting, MASİFwall, DererDerer, Kütahya Porselen

Kuratör: Tereza Porybná

Çek Tasarımı’nın Hikâyesi Kuratörleri: Jakub Berdych Karpelis, Iva Knobloch ve Josef Tomšej

Mimarlık: İ.D. Bilkent Üniversitesi Mimarlık Bölümü (Segah Sak, Yiğit Acar, Deniz Gürata, Elif Polat, Ahmet Ünveren)

Grafik Tasarım: Ekin Kılıç

Tasarımcı ve Katılımcıların Listesi: Nastassia Aleinikava, Michal Bačák, Bomma, Dechem Studio, Emel Erdem, Geometr, Inneke Hans, Jakub Berdych Karpelis, Tereza Rosalie Kladošová, K.O.V. Studio, Křehký Gallery, Lasvit, Moser, Paşabahçe, Jiří Pelcl, Milan Pekař, Rony Plesl, Qubus Design Studio, Rückl, Roman Šedina, Vratislav Šotola, Klára Šumová, TON, Maxim Velčovský.

#shapeandshapers

//

Shapes and Shapers: Contemporary Czech Design
Cermodern Arts Center
September 28 – October 30, 2019

A versatile and playful exhibition which invites art and design lovers to explore the amazing imagination, technical mastery, knowledge of materials, and sense of humour, all coming from a small country in Central Europe.

Czech Republic is internationally celebrated for its famous Bohemian crystal and centuries old glass-making tradition, that belongs to one of the oldest in Europe. But there is much more to Czech design! Presenting a selection of some of the best Czech companies and designers, Shapes and Shapers: Contemporary Czech Design is the largest exhibition of Czech design in Turkey to date. Apart from glass, it includes furniture, ceramics, textiles, jewellery, funky eye-wear and even a little journey into the modern history of Czech design.

The exhibition is divided into three main sections. The Story of Czech Design introduces the development of design in the Czech Republic between 1918-2018 and features some of the most iconic objects created in the past century. From Libuše Niklová´s inflatable toys, through cubist ceramics and furniture, legendary chairs created by Jindřich Halabala, to city bikes and pocket knives in the shape of a fish, all the objects are timeless in their quality.

The second section, Czech Design Brands, focuses on lighting products and glassware, but also adds examples of bentwood furniture by the legendary Czech brand TON. Spectacular mouth-blown glass chandeliers provided by Lasvit and Bomma will hang from the ceilings, hand-cut crystal by Rückl will glow in the shades of grey, pink and bronze, and exquisite decorative glassware commissioned by Moser will continue to enchant with its unparallel colour scale and designs ranging from art nouveau to contemporary geometric shapes.

Art Design, the final section, is a free dive into creativity and diversity of material and form. More than twenty designers, including the youngest generation, present their work: vases made of snow (Maxim Velčovský) or fluorescent uranium glass (Rony Plesl), cheeky mirrors (Jakub Berdych Karpelis), tapestries made of recycled wool (Tereza Rosalie Kladošová), objects for a trip to Mars (studio K.O.V.), earrings inspired by comets (Nastassia Aleinikava), bulbs with wings (Emel Erdem), or illustrated table-ware (Michal Bačák).

Visitors are also invited to take part in live glass blowing demonstrations with Dechem Studio and ceramic workshops led by Roman Šedina during the opening weekend.

Organizers: Embassy of the Czech Republic in Ankara, Cermodern Arts Center, Czech Centres
Partners: Bilkent University, Cermodern, Paşabahçe, TEPTA Lighting, MASiFwall, DererDerer
Curator: Tereza Porybná

Story of Czech Design is curated by Iva Knobloch, Jakub Berdych Karpelis and Josef Tomšej

Architecture: İ.D. Bilkent University Department of Architecture (Segah Sak, Yiğit Acar, Deniz Gürata, Elif Polat, Ahmet Ünveren)

Graphic design: Ekin Kılıç

List of Designers and Exhibitors: Nastassia Aleinikava, Michal Bačák, Bomma, Dechem Studio, Emel Erdem, Geometr, Inneke Hans, Jakub Berdych Karpelis, Tereza Rosalie Kladošová, K.O.V. Studio, Křehký Gallery, Lasvit, Moser, Paşabahçe, Jiří Pelcl, Milan Pekař, Rony Plesl, Qubus Design Studio, Rückl, Roman Šedina, Vratislav Šotola, Klára Šumová, TON, Maxim Velčovský.